Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 6:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר מלך ישראל אל אלישע כראתו אותם האכה אכה אבי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr mlk ySHrAl Al AlySH` krAtv Avtm hAkh Akh Aby

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque rex Israhel ad Heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater mi

King James Variants
American King James Version   
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
King James 2000 (out of print)   
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I slay them? shall I slay them?
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

Other translations
American Standard Version   
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
Darby Bible Translation   
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite? shall I smite them?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the king of Israel said to Eliseus, when he saw them: My father, shall I kill them?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father; shall I smite them? shall I smite them?
English Standard Version Journaling Bible   
As soon as the king of Israel saw them, he said to Elisha, “My father, shall I strike them down? Shall I strike them down?”
God's Word   
When the king of Israel saw them, he asked Elisha, "Master, should I kill them? Should I kill them?"
Holman Christian Standard Bible   
When the king of Israel saw them, he said to Elisha, "My father, should I kill them? I will kill them."
International Standard Version   
When the king of Israel saw Elisha, he asked him, "Shall I execute them, my father?"
NET Bible   
When the king of Israel saw them, he asked Elisha, "Should I strike them down, my master?"
New American Standard Bible   
Then the king of Israel when he saw them, said to Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"
New International Version   
When the king of Israel saw them, he asked Elisha, "Shall I kill them, my father? Shall I kill them?"
New Living Translation   
When the king of Israel saw them, he shouted to Elisha, "My father, should I kill them? Should I kill them?"
Webster's Bible Translation   
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
The World English Bible   
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, "My father, shall I strike them? Shall I strike them?"